martes, 22 de septiembre de 2009

XXIV PEREGRINACION DE ENTRONIZACION - OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2009

Como todos los años, en el mes de octubre conmemoramos un nuevo aniversario de la llegada de Ntra. Sra. de Fatima a Villa Serrana LA GRUTA. Este año estamos organizando tres micros que partirán desde distintos puntos de Buenos Aires para quien quiera asistir a dicho evento:
  • CIUDAD DE LIBERTAD (Sr. Germano Ramos):
  • 0220-497-5641
  • CIUDAD DE MONTE GRANDE (Sra. Dolores de Jesús):
  • 4-296-0588
  • CIUDAD DE I. CASANOVA (Sr. Martín F. D'Oliveira):
  • 4625-1877 // 15-6549-3081
  • CIUDAD DE PONTEVEDRA (Sra. Rosita Marques):
  • 0220-492-0869 // 15-6308-9484

miércoles, 16 de septiembre de 2009

XXXIII FESTIVAL ANUAL - Club Recreativo Portugues de Gonzales Catan - 09 de Agosto de 2009


Año tras año la Comision Pastoral del Santuario de Nuestra Señora de Fatima en Tornquist, lleva a cabo su festival anual con el fin de recaudar fondos para la obra que se encuentra ubicada en Villa Serrana La Gruta. Como todos los años el mismo se realiza el Segundo Domingo de Agosto, coincidiendo este con el dia del niño.

Este año se llevo a cabo en la Ciudad de Gonzales Catan, en las Instalaciones del Club Recreativo Portugues. Si bien los preparativos comienzan muchos meses antes a la fecha, los movimientos mas importantes son el dia previo al festival (SABADO) y el mismo dia de la fiesta. El dia Sabado gran parte de la Comision Pastoral junto a sus colaboradores, empezaron con el armado del salon, lo que incluye armar las mesas, poner las sillas, preparar las ensaladas y la vajilla, decorar el esenario y ornamentar el altar para la celebracion del dia siguiente.

Entrando el dia Domingo, ya desde temprano empezo el trabajo, los parrilleros, ya iban preparando las parrillas para empezar a cocinar; las mujeres empezaban a lavar la lechuga, algunos terminaban de dar los ultimos retoques al salon, y otros iban a buscar el pan para la comida. Aproximadamente a las 11:00hs. empiezan a llegar los primeros asistentes, los cuales llegaban para participar de la celebracion de la Santa Misa.

A las 12:15hs. aproximadamente, empezo la Misa la cual fue presidida por nuestro Asesor Espiritual y Capellan de la Colectividad Portuguesa, el Pdre. Juan Antonio Ramirez Moreno c/s; la misma fue guiada por nuestro amigo Alfredo Velasquez y acompañada por los canticos del Coro de Ntra. Sra. de Fatima.

Terminada la Misa se dio comienzo al festival, el cual se dio comienzo con las palabaras de nuestra presidenta la Sra. Emilia de Calheiros, quien agradecio la colaboracion de todos e hizo un repaso por las obras llevadas a cabo y por las que estan planificadas en el futuro; acto seguido el padre Juan Antonio, dio la bendicion a los alimentos, y luego se largo la comida, la cual fue acompañada con la musica tipica portuguesa interpretada por Cantares da Nossa Terra. Siguiendo con el programa pautado, hizo su presentacion el RANCHO FOLCLORICO RAICES LUSITANAS, quienes nos deleitaron con las danzas tipicas de Portugal. Siguiendo asi y antes del remate, se hizo entrega de diplomas de agradecimiento a las Autoridades del Club Recreativo Portugues y a los Parrilleros; y luego de esto empezo el remate de todos los obsequios donados por los fieles asistentes al festival, el mismo duro casi 3 horas.

Ya para terminar volvio a presentarse Cantares da Nossa Terra para que la gente se divierta bailando. A continuacion de ajmos algunas fotos dende se ve reflejado el festival:


DIA SABADO 08 DE AGOSTO:

Vista panoramica del salon. Miembros de la Comision pastoral armando las mesas y colocando las sillas para el XXIII Festival



Vista desde el frente del escenario donde se armo el altar para la celebracion matutina del dia domingo
Nuestra amiga y colaboradora, la Sra. Salete Da Costa Rolo, dando los ultimos arreglos al altar que ella misma armo



Nuestra Pro-Secretaria de Actas, Maria Da Costa, y Nuestro Presidente de Obra, Lazaro Faria, ayudando a preparar la ensalada

Las señoras de nuestra comision (Emilia, Lourdes, Maria y nuestras colaboradoras Alicia y Maria Barbosa) preparando la ensalda

Lazaro, Avelino (nuestro tesorero), y Maria, al lado de la parrilla donde se preparaba el asado, para que coman quienes estaban trabajando en el club

DOMINGO 09 DE AGOSTO:

El Grupo Musical Cantares da Nossa Terra, da inicion al almuerzo, deleitandonos con temas tipicos de Portugal



CANTARES DA NOSSA TERRA



CANTARES DA NOSSA TERRA


Siguiendo con nuestras tradiciones y para matar saudades, hizo su presentacion el Rancho Folclorico RAICES LUSITANAS de la Ciudad de Pontevedra



RAICES LUSITANAS


La Orquesta de RAICES LUSITANAS


RAICES LUSITANAS


Nuestra Secretaria de Actas, sra. Marta de Conceiçao Pinto, entrega un diploma recordatorio, al igual que nuestro Secretario General, sr. Martin F. D'Oliveira, hace entrega de una fita recordatoria para que este conjunto porte en su estandarte


La directora de RICES LUSITANAS, sra. Mabel Pereira, exibe la fita entregada


Nuestra Presidenta, sra. Ma. Emilia de Calheiros, hace entrega de un diploma de agradecimiento al sr. Francisco Dos Santos, presidente del C.R.P.G.C., en agradecimiento por habernos cedido las instalaciones para realizar el evento; y nuestro Primer Vocal, sr. Jose Vitorino, entrega el diploma a la sra. Alicia Pereira, en representacion de la Comision de damas del C.R.P.G.C.


Entrega de diplomas a los parrilleros del Club Recreativo Portugues de Gonzales Catan, quienes cocinaron toda la comida para el almuerzo ( Sres. Antonio Torres, Raul Torres, David Maltes, Raul Maltes, Manuel Maltes, Diego Tercero y Jose Joaquin de Sampaio, mas conocido como Quino)



Luego de los reconocimientos, empezo la parte fuerte de la fiesta, EL REMATE. En la foto los rematadores oficiales: Manuel dos Santos y Fernando Maciel



Algunas de las personas que colaboraron sirviendo en al fiesta.


Para cerrar el Festival, nuevamente CANTARES DA NOSSA TERRA


Algunos de los asistentes al festival, bailando con al musica de CANTARES DA NOSSA TERRA


Ya para terminar, un clasico de todas las fiestas portuguesas, la CANCION DO EMIGRANTE. Interpretada por CANTARES DA NOSSA TERRA junto al CORO DE NTRA. SRA. DE FATIMA



martes, 28 de julio de 2009

VILLA SERRANA LA GRUTA, VESTIDA DE BLANCO

El pasado 22 de Julio de este año, Villa Serrana La Gruta, donde se encuentra el Santuario de Fatima, se vistio de blanco, esto se debio a la intensa nevada que asoto a todo el sistema serrano de ventana. Siendo esta de publico conocimiento, en distintos medios de comunicacion; esta fue la mayor nevada en 44 años que se registro en esta zona sur de la Provincia de Buenos Aires.
A continuacion les dejamos algunas fotos de como registro esta nevada el Santuario de Fatima.
VISTA PANORAMICA DE VILLA SERRANA LA GRUTA, EN LO ALTO SE DESTACA LA IGLESIA CENTRAL DEL SANTUARIO

FOTO DEL PORTAL DE INGRESO AL SANTUARIO


VISTA PARCIAL DEL SANTUARIO (FOTO TOMADA DESDE LA CURVA ANTERIOR AL PORTAL DE INGRESO)

DOS CULTURAS UNIDAS POR LA MISMA FE


Como todos los años, la Colectividad Portuguesa, celebra su misa anual en la Basílica – Santuario de Ntra. Sra. de Lujan, siendo el 2009 el sexto año llevada a cabo.

La Republica Argentina, es una nación, construida en su mayoría, por inmigrantes provenientes del viejo continente, entre los años 1910 y 1970. Dentro de esos inmigrantes, están a los que pertenecemos, que es la diáspora portuguesa, la cual integraron nuestros padres y abuelos. Aquellos hombres y mujeres, que partieron de su pequeño terruño que es Portugal, en busca de una vida mejor, para ellos y sus hijos, buscando nuevos horizontes en este bendito suelo argentino. Partieron de sus pequeñas aldeas, que los vieron nacer y crecer, dejando atrás sus afectos y su pasado; pero trayendo consigo su amor por Portugal y su fe hacia Nuestra Señora de Fátima. Ese amor se vio traducido en la fundación de varias instituciones portuguesas; y la fe hacia nuestra Madre del cielo, en la construcción de varias iglesias en honor a Nuestra Señora de Fátima, destacándose la del Santuario construido en Tornquist, el cual fue construido por la Comisión Pastoral creada en 1986, y que llega a estos días con la clara misión de de proseguir con la ampliación y administración de esta obra.
La Comisión Pastoral del Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Tornquist, una vez mas, como lo viene haciendo desde el año 2003, organizo la Peregrinación al Santuario – Basílica de Nuestra Señora de Lujan, capital nacional de la fe; siendo este el sexto año consecutivo, que organiza este evento.
Dicha celebración tuvo lugar el domingo 28 de Junio del corriente, teniendo este año un ingrediente nuevo. Cerca de las 9:00hs. y a pesar del intenso frío que hacia esa mañana, los peregrinos fueron llegando, algunos particularmente, y otros en los micros que partieron desde las ciudades de Monte Grande e Isidro Casanova, y se congregaron en la cabecera sur de la Plaza San Martín de esa ciudad, y es así que a las 9:30hs. partió la procesión hacia la Basílica, integrada en su mayoría por miembros de la colectividad portuguesa, los cuales se destacaban por llevar atuendos típicos; las mujeres el tradicional chaile portugués, y los hombres las nuevas bufandas y banderas lusitanas. Esta procesión fue encabezada por el andor con la imagen de nuestra madre, junto con las banderas de ceremonia, portadas por integrantes del Rancho Folklórico Dançares da Nossa Terra, quienes asistieron con los trajes típicos portugueses, y el estandarte de esta comisión portado por la familia Fernandes. A las 10:00hs. y como estaba pautado en el programa, la procesión ingreso a la Basílica, acompañada por los cánticos del Coro de Fátima, y por un largo aplauso por parte de los concurrentes, la imagen de nuestra madre del cielo era aguardada en el altar mayor, por el Capellán de la Colectividad Portuguesa y Asesor Espiritual de esta comisión, el Padre Juan Antonio Ramírez Moreno c/s, quien celebro la ceremonia. Una vez finalizada la ceremonia, la procesión partió nuevamente hacia donde había partido, donde aguardaba la camioneta que había traído la imagen, para transportarla nuevamente a la Ciudad de Libertad; pero antes de partir los devotos presentes entonaron el Adeus Final de Fátima.
Desde Varios años la Colectividad Portuguesa, venia trabajando en la idea de poder tener su misa anual en la Basílica de Nuestra Señora de Lujan, en este lugar tan representativo para la fe católica argentina; y a modo de poder agradecer a la patrona del pueblo argentino, todas las gracias recibidas, por nuestros inmigrantes en estas tierras sudamericanas, al igual que muchas otras colectividades presentes en este país. Es así que tras varias gestiones de nuestro actual Pro-tesorero, el Sr. Manuel Vitorino Rodrigues, o como todos sus amigos lo llamamos, al conocido FAISCA, es que se pudo plasmar en hechos el sueño tan anhelado por muchos, convirtiéndose en realidad en el año 2003, de poder tener la Misa Anual de nuestra colectividad en Lujan; siguiendo así año tras año hasta llegar a nuestros días, y si Nuestra Madre y Dios nos ilumina, seguiremos celebrando dicho evento, mientras siga habiendo en la Argentina portugueses y luso-descendientes.












lunes, 22 de junio de 2009

VI MISA ANUAL DE LA COLECTIVIDAD PORTUGUESA

ESTIMADOS AMIGOS EL PROXIMO 28 DE JUNIO, SE LLEVARA A CABO LA VI MISA ANUAL DE LA COLECTIVIDAD PORTUGUESA. ESPERANDO VERLOS ALLI, AQUI PUBLICAMOS LOS AFICHES CON TODOS LOS DATOS Y EL MODELO DE TARJETA DE INVITACION ENVIADA A LAS AUTORIDADES.

lunes, 15 de junio de 2009

HISTORIA EN FOTOS DE ESTA OBRA MARIANA. ORGULLO DE LA COLECTIVIDAD PORTUGUESA



UNA RECORRIDA POR EL SANTUARIO, Y UN POCO DE SU HISTORIA REFLEJADA EN LAS SIGUIENTES FOTOS


VISTA PANORAMICA DEL SANTUARIO DESDE LA CURVA DEL CAMINO JUNTO AL RÍO:

EN PRIMER PLANO, EL LETRERO; A LA DERECHA VISTA DEL SAGRADO CORAZÓN Y DE LA AZINHEIRA; DETRÁS DEL CARTEL, SE OBSERVA LA CAPILLA DE LAS APARICIONES Y LA ESCALINATA DE ACCESO; Y A LA IZQUIERDA EN UN SEGUNDO PLANO EL TEMPLO.





CARTEL INDICADOR DEL SANTUARIO

UBICADO EN LA LADERA DE LA SIERRA, Y EL CUAL SE VE DESDE LA RUTA 76




VISTA DEL SANTUARIO DESDE EL PIE DE LA SIERRA
ATRÁS EL TEMPLO NUEVO, AL FRENTE LA ESCALINATA DE ACCESO Y LA CAPILLA DE LAS APARICIONES


PORTAL DE ACCESO AL SANTUARIO.
SOBRE EL MISMO REZA:
"Santuario
Nuestra Señora del Rosario de Fatima
1986
Fundado por la Colectividad Portuguesa, colaboran Municipio y Pueblo de Tornquist"

PIEDRA FUNDAMENTAL.

LA MISMA DICE:

TORNQUIST

En este lugar sera el Santuario de Nuestra Señora de Fatima

Recuerdo de la primera peregrinacion

12 de Octubre de 1986


VISTA TOTAL DEL PORTAL DE ACCESO AL SANTUARIO



CAPILLA DE LAS APARICIONES.
PRIMERA CONSTRUCCION EFECTUADA EN EL PREDIO DEL SANTUARIO, DONDE SE ENCUENTRA LA PRIMER IMAGEN DE NUESTRA MADRE TRAÍDA EN 1986


PLACA DE INAUGURACIÓN DEL SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE FATIMA.
LA MISMA DICE:
"Donación 12 de Octubre de 1986.
Este predio de 6 has. fue donado para el santuario de la Virgen de Fatima por las familias de los señores MIGUEL y CARLOS de PALMA; y CARLOS CARBALLO.
Las escrituras fueron realizadas gratuitamente por la escribana DRA. ANA MARÍA DOMINICHEL DE BILBAO, y firmadas por la precursora de este Santuario y apoderada de los donantes Sra. MARÍA DEL CARMEN GRAÇA DE SOUSA DE LOPES OLIVEIRA.
La Comunidad Portuguesa agradecida"



FOTO DE LA PRIMER IMAGEN DE NTRA. SRA. DE FATIMA.
LLEGADA AL SANTUARIO EN EL AÑO 1986. LA MISMA SE CONSERVA ACTUALMENTE EN EL INTERIOR DE LA CAPILLA DE LAS APARICIONES


VISTA DEL INTERIOR DE LA CAPILLA DE LAS APARICIONES, Y DE LA IMAGEN DE NTRA. SRA. DE FATIMA
ENTRONIZADA EN EL AÑO 1986


VISTA GENERAL DE LA CAPILLA DE LAS APARICIONES Y EL REFUGIO DE LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR JESÚS


CAPILLA DE LAS APARICIONES




SALÓN DEL PEREGRINO,
PUERTA DE ACCESO




PLACA RECORDATORIA UBICADA EN LA ENTRADA DEL SALÓN DEL PEREGRINO, EN OCASIÓN DE SU INAUGURACIÓN.
LA MISMA DICE:
"Esta obra SALÓN DEL PEREGRINO se construyo con el aporte de la Comunidad Portuguesa y de otros devotos, bajo la responsabilidad de la Comisión Pastoral, directiva de este Santuario; acompañada por el Capellán de la Colectividad, PADRE ANTONIO BAGNARA c/s; colaborando también la Intendencia Municipal y la Sub-Comisión en Tornquist, en común acuerdo con el ARZOBISPADO DE BAHÍA BLANCA.
Este salón fue bendecido por el Arzobispo Emérito de esta diócesis, MONS. JORGE MAYER, el día 10 de Noviembre de 1991, en ocasión de la V Peregrinación Anual."




TEMPLO DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA
(IMAGEN TOMADA DE FRENTE DESDE LA CAPILLA DE LAS APARICIONES)

PARTE TRASERA DEL TEMPLO
(IMAGEN TOMADA DESDE EL SALÓN DEL PEREGRINO)


VISTA PANORÁMICA DEL INTERIOR DEL TEMPLO
(TOMADA DESDE EL ALTAR CENTRAL DEL MISMO)



VISTA LATERAL DEL ALTAR DEL TEMPLO NUEVO



IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA.
ENTRONIZADA EN EL AÑO 2005; SECUNDADA POR LAS IMAGENES DE LOS PASTORCITOS DE FATIMA, BEATOS JACINTA Y FRANCISCO MARTO



VISTA LATERAL DEL ALTAR DEL TEMPLO NUEVO